www.jantomes.mistecko.cz

Tyto stránky tu jsou pro výstrahu... Pokračování stránek www.jantomes.estranky.cz

Články z webů...

Markéta Irglová a Glen Hansard dostali Oscara

 

Česká zpěvačka a pianist ka Markéta Irglová a irský hudebník Glen Hansard získali Oscara za nejlepší filmovou píseň loňského roku. Ocenění americké filmové akademie dostali za baladu Falling Slowly z irského snímku Once.

Česká zpěvačka a pianistka Markéta Irglová a irský hudebník Glen Hansard získali Oscara za nejlepší filmovou píseň loňského roku. Ocenění americké filmové akademie dostali za baladu Falling Slowly z irského snímku Once.

Oscara převzal zjevně dojatý pár od hollywoodské hvězdy Johna Travolty. Poděkovat stačil původně jen Hansard. Když k mikrofonu přistoupila Irglová, mohla říci jen “Děkuji vám”, protože orchestr, umístěný pod pódiem, začal hrát znělku a ocenění museli odejít z jeviště. Po reklamní přestávce ale k překvapení celého sálu přivedl moderátor večera Jon Stewart Markétu Irglovou znovu na pódium a proti zažitým zvyklostem jí dal druhou šanci ke krátkému proslovu.

Video: Děkovné řeči Glena Hansarda a Markéty Irglové.

“Tohle je tak důležité nejen pro mě, ale i pro ostatní nezávislé umělce, kteří se tak snaží. Nebojte se snít a doufat, ta naděje nás všechny spojuje,” řekla hezkou a plynnou angličtinou Irglová, kterou diváci ocenili nadšeným potleskem. Stejného uznání se dostalo oběma interpretům už dříve během galavečera, kdy na jevišti Divadla Kodak a v doprovodu velkého orchestru zazpívali svou v tu chvíli teprve nominovanou skladbu.

Video: Falling Slowly živě na Oscarech.

Markéta Irglová, oděná do černých elegantních šatů, byla výzvou k návratu na scénu překvapena stejně jako ostatní. “Když jsem přišla do zákulisí, řekli, že mě zase přivedou zpátky,” popsala situaci. “Bylo to skvělé dostat tuto možnost. Jsem jim (pořadatelům) za to velmi vděčná.”

Producent Oscarů Gil Gates vysvětlil nedopatření tím, že režisér ceremoniálu se v okamžiku, kdy Hansard domluvil, nedíval na scénu a dal pokyn orchestru, aby začal hrát. Určitě ji nechtěli poškodit, řekl. “Požádal jsem ji, aby šla zpátky. Požádal jsem Jona (Stewarda), aby ji přivedl zpátky. Byl to velmi emocionální okamžik,” řekl producent.

Filmoví akademici dali přednost Falling Slowly v podání obou autorů, kteří také ve snímku ztvárnili hlavní role, před třemi skladbami z hollywoodského velkofilmu Kouzelná romance a gospelu ze snímku August Rush.

Nízkorozpočtový film Once režiséra Johna Carneye, který byl natočen před dvěma lety v Dublinu za 17 dní s rozpočtem 150.000 dolarů, posbíral řadu dalších významných ocenění, mimo jiné cenu asociace amerických filmových kritiků a v předvečer oscarové noci i cenu pro nezávislé snímky Spirit Award. Skladba Falling Slowly a soundtrack s hudbou k Once byl nominován i na hudební ceny Grammy, ocenění ale nakonec nezískaly.

Soundtrack s písněmi Markéty Irglové, která za čtyři dny oslaví 20. narozeniny, a o 17 let staršího Hansarda se už tři týdny drží v čele české hitparády nejprodávanějších alb.

Once dosud vydělal 16,44 milionu dolarů, a zařadil se tak do první desítky celosvětově nejvýdělečnějších filmů z hlediska vložených investic. Nahrávek s jeho hudbou se podle marketingové společnosti Nielsen prodalo 343.000 kusů, což znamená, že jde o desátý nejprodávanější soundtrack loňského roku.

Melodramatický snímek Once popisuje příběh české emigrantky, která se setká s dublinským pouličním muzikantem. V týdnu nabitém událostmi, kdy společně píšou písničky, zkoušejí a nahrávají ve studiu, se do sebe zamilují. Scénář filmu částečně inspirovaly skutečné Hansardovy osudy.

Vedle oscarové laureátky Irglové lze za český úspěch na letošním předávání Oscarů považovat i fakt, že v kategorii nejlepší neanglicky mluvený film získal Oscara rakouský snímek Ďáblova dílna, který vznikl podle námětu Adolfa Burgera, slovenského rodáka žijícího v Praze.

Také film o Edith Piaf, za který herečka Marion Cotillardová získala Oscara za nejlepší ženský výkon v hlavní roli, byl natočen ve francouzsko-anglicko-české koprodukci. Hrají v něm mimo jiné i Vladimír Javorský a Marek Vašut. Cotillardová je nominována i na Českého lva.

K českým kořenům se hlásí také americký animátor Jan Pinkava, spoluautor námětu animovaného snímku Ratatouille, který získal Oscara v kategorii nejlepší animovaný film.

 

Oscara převzal zjevně dojatý pár od hollywoodské hvězdy Johna Travolty. Poděkovat stačil původně jen Hansard. Když k mikrofonu přistoupila Irglová, mohla říci jen “Děkuji vám”, protože orchestr, umístěný pod pódiem, začal hrát znělku a ocenění museli odejít z jeviště. Po reklamní přestávce ale k překvapení celého sálu přivedl moderátor večera Jon Stewart Markétu Irglovou znovu na pódium a proti zažitým zvyklostem jí dal druhou šanci ke krátkému proslovu.

Video: Děkovné řeči Glena Hansarda a Markéty Irglové.

“Tohle je tak důležité nejen pro mě, ale i pro ostatní nezávislé umělce, kteří se tak snaží. Nebojte se snít a doufat, ta naděje nás všechny spojuje,” řekla hezkou a plynnou angličtinou Irglová, kterou diváci ocenili nadšeným potleskem. Stejného uznání se dostalo oběma interpretům už dříve během galavečera, kdy na jevišti Divadla Kodak a v doprovodu velkého orchestru zazpívali svou v tu chvíli teprve nominovanou skladbu.

Video: Falling Slowly živě na Oscarech.

Markéta Irglová, oděná do černých elegantních šatů, byla výzvou k návratu na scénu překvapena stejně jako ostatní. “Když jsem přišla do zákulisí, řekli, že mě zase přivedou zpátky,” popsala situaci. “Bylo to skvělé dostat tuto možnost. Jsem jim (pořadatelům) za to velmi vděčná.”

Producent Oscarů Gil Gates vysvětlil nedopatření tím, že režisér ceremoniálu se v okamžiku, kdy Hansard domluvil, nedíval na scénu a dal pokyn orchestru, aby začal hrát. Určitě ji nechtěli poškodit, řekl. “Požádal jsem ji, aby šla zpátky. Požádal jsem Jona (Stewarda), aby ji přivedl zpátky. Byl to velmi emocionální okamžik,” řekl producent.

Filmoví akademici dali přednost Falling Slowly v podání obou autorů, kteří také ve snímku ztvárnili hlavní role, před třemi skladbami z hollywoodského velkofilmu Kouzelná romance a gospelu ze snímku August Rush.

Nízkorozpočtový film Once režiséra Johna Carneye, který byl natočen před dvěma lety v Dublinu za 17 dní s rozpočtem 150.000 dolarů, posbíral řadu dalších významných ocenění, mimo jiné cenu asociace amerických filmových kritiků a v předvečer oscarové noci i cenu pro nezávislé snímky Spirit Award. Skladba Falling Slowly a soundtrack s hudbou k Once byl nominován i na hudební ceny Grammy, ocenění ale nakonec nezískaly.

Soundtrack s písněmi Markéty Irglové, která za čtyři dny oslaví 20. narozeniny, a o 17 let staršího Hansarda se už tři týdny drží v čele české hitparády nejprodávanějších alb.

Once dosud vydělal 16,44 milionu dolarů, a zařadil se tak do první desítky celosvětově nejvýdělečnějších filmů z hlediska vložených investic. Nahrávek s jeho hudbou se podle marketingové společnosti Nielsen prodalo 343.000 kusů, což znamená, že jde o desátý nejprodávanější soundtrack loňského roku.

Melodramatický snímek Once popisuje příběh české emigrantky, která se setká s dublinským pouličním muzikantem. V týdnu nabitém událostmi, kdy společně píšou písničky, zkoušejí a nahrávají ve studiu, se do sebe zamilují. Scénář filmu částečně inspirovaly skutečné Hansardovy osudy.

Vedle oscarové laureátky Irglové lze za český úspěch na letošním předávání Oscarů považovat i fakt, že v kategorii nejlepší neanglicky mluvený film získal Oscara rakouský snímek Ďáblova dílna, který vznikl podle námětu Adolfa Burgera, slovenského rodáka žijícího v Praze.

Také film o Edith Piaf, za který herečka Marion Cotillardová získala Oscara za nejlepší ženský výkon v hlavní roli, byl natočen ve francouzsko-anglicko-české koprodukci. Hrají v něm mimo jiné i Vladimír Javorský a Marek Vašut. Cotillardová je nominována i na Českého lva.

K českým kořenům se hlásí také americký animátor Jan Pinkava, spoluautor námětu animovaného snímku Ratatouille, který získal Oscara v kategorii nejlepší animovaný film.

 
Sněhová digitální koulovačka :) <

 

 

NAVRCHOLU.cz